# Medical translation request worksheet Start with project metadata and handling questions. Do not put patient identifiers, clinical records, passwords, or file-access credentials in this worksheet. Use project metadata only. Leave unknown items open for discussion. Availability, deadlines, and the handling method require confirmation for the actual request. ## Document category, purpose, and receiving party Requested requirement: ____________________ Open question / owner: ____________________ ## Source and target language, including variety Requested requirement: ____________________ Open question / owner: ____________________ ## File format, volume, and requested deadline Requested requirement: ____________________ Open question / owner: ____________________ ## Receiving-party certification instructions Requested requirement: ____________________ Open question / owner: ____________________ ## Terminology references and review owner Requested requirement: ____________________ Open question / owner: ____________________ ## Privacy, authorized transfer, and retention questions Requested requirement: ____________________ Open question / owner: ____________________ ## Next step Ask DD to confirm handling and transfer arrangements before sending patient material. Dynamic Dialects — https://dynamicdialects.com/services/medical-document-translation/